Registrieren | Login


Diese Webseite ist kostenlos dank der Sponsoren



Schreiben aus Polen

Geschrieben von Hedwig 535 Tage ago (text)
W odpowiedzi na Pani pismo uprzejmie informuje, iz w tut. Urzedzie Stanu Cywilnego znajduje sie akt zgonu Pani H. J. Zgodnie z prawem polskim akt s. c. moze otrzymac sad lub inny organ panstwowy, osoba, ktorey stan cywilny zostal w akcie stwierdzony, jej wstepnego, zstepnego, rodzenstwa, malzonka lub przedstawiciela ustawowego. Odpisy moga byc rowniez wydane na wniosek innych osob, ktore wykaza interes prawny. Zatem prosze udokumentowac stopien pokrewienstwa do w/w badz interes prawny do uzyskania tego dokumentu. Na wniosek Pani mozemy przeslac: potwierdzona kserokopie z ksiegi zgonow po uprzednim uiszczeniu naleznej oplaty skarbowej w wysokosci 5 zl (kopia taka jednak nie posiada pelnej mocy dowodowej), - skrocony odpis aktu - po uprzednim uiszczeniu naleznej oplaty skarbowej w wysokosci 22 zl, - zupelny odpis aktu - uprzednim uiszczeniu naleznej oplaty skarbowej w wysokosci 33 zl. Oplate skarbowa nalezy wplacic na konto Gminy .........Potwierdzenie wplaty nalezy przeslac na adres tut. Urzedu. W/w akt zawiera czesc informacji, o ktore Pani zwraca sie w przeslanym do nas wniosku. Ponadto informuje, iz tut. USC nie posiada informacji nt. przyczyny zgonu w/w osoby, ani miejsca jej pochowku.


Diese Webseite ist kostenlos dank der Sponsoren


Übersetzungen

 


Einloggen um zu übersetzen oder registrieren hier.
...einfach eine kostenlose Übersetzungscommunity.


Suchen Sie einen professionellen Übersetzer Polnisch für Ihre Übersetzung Deutsch Polnisch? Wir empfehlen Ihnen Übersetzungsbüro DPB um Ihre Übersetzungen Polnisch durchzuführen.
Hochqualitative Übersetzungen Deutsch Polnisch in allen Bereichen. Ihr Dienstleister für Übersetzung Polnisch ist hier: DPB Übersetzungsbüro Polnisch - Übersetzung ins Polnische. DPBuero ist nicht der Anbieter der Webseite sondern unabhängiger Übersetzer Polnisch. Hier finden Sie auch ein Übersetzerverzeichnis.
Nachrichten Polen. Falls Sie Interesse an aktuellsten Nachrichten aus Polen haben, können Sie diese auf Nachrichten Polen lesen
Webdesign der Webseite wurde umgesetzt durch webdesignerdresden.de-Webdesign Dresden, Ihren Ansprechpartner vor Ort für Webdesign Dresden und Suchmaschinenoptimierung Dresden