Registrieren | Login


Diese Webseite ist kostenlos dank der Sponsoren



Wiedersehen

Geschrieben von freaksta 539 Tage ago (text)
Mich macht es sehr traurig, dass wir uns in den zwei wochen nach unserem treffen nicht noch einmal gesehen haben, obwohl ich gehofft hatte, dass wir uns wieder sehen werden. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.


Diese Webseite ist kostenlos dank der Sponsoren


Übersetzungen

 


Geschrieben von Aidan
539 Tage ago
Smutno mi, że nie widzieliśmy się już ani razu przez dwa tygodnie od naszego spotkania, chociaż miałam nadzieję, że się zobaczymy. Miłego weekendu. (Frau an Mann?)



Geschrieben von freaksta
538 Tage ago
nein mann an frau. was ist dann noch für ein unterschied? ich habe noch folgendes vergessen:

ich denke sehr oft an dich



Geschrieben von Aidan
538 Tage ago
Die Übersetzung lautet also ein wenig anders:

Smutno mi, że nie widzieliśmy się już ani razu przez dwa tygodnie od naszego spotkania, chociaż miałem nadzieję, że się zobaczymy. Miłego weekendu. Und der Nachtrag: Bardzo często o Tobie myślę



Einloggen um zu übersetzen oder registrieren hier.
...einfach eine kostenlose Übersetzungscommunity.


Suchen Sie einen professionellen Übersetzer Polnisch für Ihre Übersetzung Deutsch Polnisch? Wir empfehlen Ihnen Übersetzungsbüro DPB um Ihre Übersetzungen Polnisch durchzuführen.
Hochqualitative Übersetzungen Deutsch Polnisch in allen Bereichen. Ihr Dienstleister für Übersetzung Polnisch ist hier: DPB Übersetzungsbüro Polnisch - Übersetzung ins Polnische. DPBuero ist nicht der Anbieter der Webseite sondern unabhängiger Übersetzer Polnisch. Hier finden Sie auch ein Übersetzerverzeichnis.
Nachrichten Polen. Falls Sie Interesse an aktuellsten Nachrichten aus Polen haben, können Sie diese auf Nachrichten Polen lesen
Webdesign der Webseite wurde umgesetzt durch webdesignerdresden.de-Webdesign Dresden, Ihren Ansprechpartner vor Ort für Webdesign Dresden und Suchmaschinenoptimierung Dresden