Registrieren | Login

PaniZaba | Publiziert 5

3
Stimmen

Sie an ihn. Danke sch;n

Geschrieben von PaniZaba 280 Tage ago (text)
Immer wieder frage ich mich, warum es so gekommen ist, wie es ist. Ich denke mir, wie kannn es sein, dass du mich so lieb hast. Du beteuerst immer wie sehr du mich lieb hast. Aber wieso hast du dich gegen mich entschieden? Warum muss ich jeden Abend alleine daheim sitzen? Ich könnte für dich kochen, wir essen dann zusammen. Später könnten wir auf der Couch sitzen, kuscheln reden oder fernsehen. Z mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen

Sie an Ihn. Wie immer :-(

Geschrieben von PaniZaba 318 Tage ago (text)
Ich habe gehört, dass du vor Mai oder Juni nicht zurückkommst. Warum muss ich das von anderen hören? Wasrum sagst du es mir nicht selber? Warum höre ich nicht das geringste von dir? Was ist passiert? In deiner letzten SMS hast du noch geschrieben, dass du mich lieb hast. Und jetzt sowas? Ich habe diese totale Funkstille nicht verdient. Denkst du nicht, dass du mir wenigstens kurz bescheid sagen s mehr lesen »
2 Übersetzungen  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
2
Stimmen

Ich mal wieder. Sie an Ihn

Geschrieben von PaniZaba 326 Tage ago (text)
Adam, was ist los? Ich weiß wirklich nicht was ich denken soll. Du meldest dich nicht bei mir, sagst mir nicht wie die Untersuchungen gelaufen sind. Was dein Ohr macht oder einfach nur wie es dir geht. Du kommst im April zurück aber nur für 2 Monate. Das hat Danuta gesagt. Aber warum? Ist etwas schlechtes bei der Untersuchung rausgekommen? Und du sagst zu Robert, dass er mich fragen soll, wegen d mehr lesen »
7 Übersetzungen  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
2
Stimmen
Hallo ...
ich muss zugeben ich habe es nicht ins polnische übersetzt. Es gibt im Internet eine Seite, da kann ich meinen Text reinstellen und wird dann übersetzt. Wenn ich es selber geschrieben hätte, hättest du wohl kein Wort verstanden. Es ist etwas anderes wenn man sich gegenübersteht und noch seine Hände und Füsse benutzten kann. Ich habe mit der Grammatik Schwierigkeiten. Auf der Arbei mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Freundschaft
3
Stimmen

Die Antwort. Er an sie

Geschrieben von PaniZaba 415 Tage ago (text)
Czesc Melanie:)

Wlasnie mialem pisac do Ciebie na swieta z zyczeniami:D Milo mi ze napisalas. Na studiach w porzadku, pisze prace licencjacka, i zamierzam skonczyc te studia w koncu. A co u Ciebie wiecej slychac? Jak tam praca? Musze Ci powiedziec ze swietnie napisalas tego e-maila:)

Musze ju? ko?czy? bo jestem omówiony do fryzjerki, tak?e ?ycz? Ci tradycyjnie po polsk mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Freundschaft
3
Stimmen

Sie an ihn. Ein kleiner Gruß

Geschrieben von PaniZaba 421 Tage ago (text)
Hi Wieslaw. Na du treulose Tomate? Von wegen wir können ja in Kontakt bleiben! Kein einzigstes Mal hast du dich bei mir gemeldet. Naja, ich aber auch nicht. Ich habe viel zu tun gehabt. Und bei dir? Wie läuft dein Studium? Und sonst? Alles klar. Ich wollte dir eigentlich nur frohe Weihnachten, eine schöne und besinnliche Zeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen. Liebe Grüße mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Freundschaft
1
Stimmen

Sie an Ihn. Danke schön.

Geschrieben von PaniZaba 511 Tage ago (text)

1. Es gibt ein schönes Sprüchlein, dass ich sehr passend finde: Die große und wahre Liebe erkennt man nicht an ihrer Stärke, sondern an ihrer Dauer. Und das Sprüchlein sollte dir zeigen, wie groß meine Liebe zu dir ist. Noch nach einem Jahr liebe ich dich so sehr. Und ich weiß auch, dass sich es nie ändern wird. Ich finde wir sind uns näher als je zuvor. Wenn ich nur wüsste, was ich anders hät mehr lesen »
3 Übersetzungen  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen
Stop, warte eine Minute, kannst du es mir sagen, versprich mir ehrlich zu sein
Und wirst du mir alles erzählen was du fühlst
Ich möchte nur die Wahrheit wisssen, selbst wenn es weh tut, Schatz
Sag es mir jetzt wenn du kannst, ich möchte es nur verstehen

Sag mir warum
( warum, warum)
Warum willst du mich nicht lieben, so wie ich geliebt werden möchte
Ich gebe nicht auf
( ich gebe nicht mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen

Ãœbersetzen an Schatz

Geschrieben von PaniZaba 525 Tage ago (text)
Schatz, ich muss viel nachdenken in letzter Zeit. Ich weiß du beteuerst immer wieder, wie lieb du mich hast. Ich möchte dir so gern glauben. Aber manchmal fällt es mir schwer. Du hilfst mir immer, wenn du kannst. Leihst mir Geld, wechselst meine Reifen, bringst mir Sachen aus Polen mit. Willst mich immer aufheitern, wenn ich traurig bin. ABER!?!? Warum bist du bei deiner Rückkehr nicht zu mir gek mehr lesen »
Übersetzen  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen

Sie an Ihn. Danke

Geschrieben von PaniZaba 536 Tage ago (text)
Hi Schatz. Was machst du so? Ich mache mir ein wenig Sorgen. Kazimierz hat am Freitag erzählt, dass du heim musstes, weil du ein paar Probleme zu lösen hast. Und dass, wenn du wieder kommst, deinen Kopf wieder frei haben wirst. Stimmt das? Das macht mich jetzt schon fast ein bisschen traurig, weil warum hast du mir schon wieder nichts erzählt. Oder habe ich ihn nicht richtig verstanden, du weißt mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen
Ich kann wieder mal nicht schlafen, wie so oft. Und jedesmal überlege ich, warum alles so gekommen ist, wie es ist. Wo ich etwas anders hätte machen sollen oder können. Was hätte ich machen müssen, dass wir zwei glücklich geworden wären? Lag es an mir oder war es Schicksal? Was wir hatten, oder was wir vielleicht immer noch haben, ist so wertvoll. So besonders. Aber wir haben uns verloren. Es tut mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen

Sie an Ihn. Danke! Ist sehr wichtig!

Geschrieben von PaniZaba 595 Tage ago (text)
Weißt du was? Ich wünschte ich würde heute einschlafen, morgen aufwachen und alles wäre in Ordnung. Ich meine, dass du gesund bist, wir 2 zusammen sind( vielleicht verheiratet). Und Ola nicht nur deine, sondern unsere Tochter wäre. Das wäre ein perfektes Leben, nicht so wie jetzt. Und dass mein Papa noch lebt. Ich vermisse ihn sehr. Es war zu früh für mich ihn zu verlieren. Vor allem auf diese We mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen
Kazimier hat mir an meinem Geburtstag, dass wohl schönste Kompliment meines Lebens gemacht. Er hat gesagt, dass der Mann der mich später heiraten darf und bis in die Ewigkeit mit mir zusammen sein darf, der größte Glückspilz auf der Welt ist. Weil ich ein Juwel bin. Dieser Glückspilz hättest du sein können. Und wenn wir für immer zusammen wären, dann wäre ich auch ein Glückspilz!!! Ich habe dir m mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen

Eine Nachricht übersetzen

Geschrieben von PaniZaba 630 Tage ago (text)
Hi Schnubberle. Na wie gehts? Was ist? Hast du mich schon vergessen? Warum klingelst du nicht? Bist du schon wieder im Krankenhaus? Wahrscheinlich. Sonst würdest du dich ja melden. Ich mache mir nur Gedanken, wie es dir geht. Aber ich bin froh, dass du dein Handy angelassen hast. Wie geht es dir? Was machst du so? Jetzt ist mein Urlaub zum Glück vorbei. Schreib mir bitte, wie es dir geht. Wie es mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen

Sehr wichtig. Und ein herzliches Dankeschön!!!

Geschrieben von PaniZaba 657 Tage ago (text)
Schatz, ich finde es wirklich nicht schön, dass du mir nicht sagst, was du über meinen Brief denkst. Ist es dir so egal? Schade, weil ich habe mit meinem Herzen geschrieben. Schade. Aber weißt du, ich fand es die letzten Tage sehr schön, weil wir seit langem mal wieder reden konnten! Aber ich habe jetzt eine Bitte an dich! Kannst du vielleicht zu mir kommen und mir helfen meine Reifen zu wechseln mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
1
Stimmen
Mein Liebling. Ich liege in meinem Bett, schaue DVD und denke an dich. Es hat mir wirklich viel bedeutet, dass du mir endlich geantwortet hast. Ich habe schon gedacht, dass du mich nicht mehr magst. Und mich sehr gesorgt. Ich bin einfach dumm in dieser Hinsicht. Du hast mir schon so oft gesagt, wie sehr du mich lieb hast. Hast du schon Ergebnisse? Ich hoffe sie fallen, so gut wie möglich aus! Geh mehr lesen »
1 Übersetzt  |  Speichern   |  Wegwerfen | 
Liebe
Profile Links
Über uns
...einfach eine kostenlose Übersetzungscommunity.
Top Benutzer
Stichwörter


Suchen Sie einen professionellen Übersetzer Polnisch für Ihre Übersetzung Deutsch Polnisch? Wir empfehlen Ihnen Übersetzungsbüro DPB um Ihre Übersetzungen Polnisch durchzuführen.
Hochqualitative Übersetzungen Deutsch Polnisch in allen Bereichen. Ihr Dienstleister für Übersetzung Polnisch ist hier: DPB Übersetzungsbüro Polnisch - Übersetzung ins Polnische. DPBuero ist nicht der Anbieter der Webseite sondern unabhängiger Übersetzer Polnisch. Hier finden Sie auch ein Übersetzerverzeichnis.
Nachrichten Polen. Falls Sie Interesse an aktuellsten Nachrichten aus Polen haben, können Sie diese auf Nachrichten Polen lesen
Webdesign der Webseite wurde umgesetzt durch webdesignerdresden.de-Webdesign Dresden, Ihren Ansprechpartner vor Ort für Webdesign Dresden und Suchmaschinenoptimierung Dresden